Mavka – The Forest Song / Mavka – Zaštitnica šume (2023) // SERBIAN DUB

Mavka is in cinemas, at last! I had the pleasure to direct the Serbian dub, but also play the role of Frol and, surprisingly, sing the theme song with Irina Arsenijević.

CAST:
Denis Murić (Lucas)
Irina Arsenijević (Mavka)
Jelena Gavrilović (Kilina)
Milan Antonić (Hush)
Marko Mrđenović (Leo, The One, Eric)
Vladimir Marković LoOney (Frol)
Marina Kaucki (Ondina)
Milan Caci Mihailović (Lesh)
Valentina Pavličić (Narrator, Healer)
Milan Krunić (Other voices)
Igor Srećković (Derek, Other voices)
Ivona Rambosek (Other voices)
Jelena Marković (Other voices)

SOUND RECORDING AND EDITING:
Nikola Kuzmanović
SOUND MIX:
Vuk Aleksić
PRODUCER:
Anđa Brstina
EXECUTIVE PRODUCER:
Relja Milanković
TRANSLATION AND ADAPTATION:
Vladimir Marković LoOney
DIRECTOR:
Vladimir Marković LoOney
STUDIO:
Bassivity Studio 7

DISTRIBUTOR:
Blitz Film & Video, Serbia